From 704981fecd9fcb740842df3451ddab66db46a01d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Domipoke <42298508+Domipoke@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Jul 2026 12:17:34 +0200 Subject: [PATCH] init branch marianna --- aux/letteraturagiapponese.aux | 5 + aux/letteraturagiapponese.fdb_latexmk | 136 +++++++ aux/letteraturagiapponese.fls | 213 +++++++++++ aux/letteraturagiapponese.log | 506 ++++++++++++++++++++++++++ chapt/lezione1.tex | 82 +++++ letteraturagiapponese.tex | 15 + 6 files changed, 957 insertions(+) create mode 100644 aux/letteraturagiapponese.aux create mode 100644 aux/letteraturagiapponese.fdb_latexmk create mode 100644 aux/letteraturagiapponese.fls create mode 100644 aux/letteraturagiapponese.log create mode 100644 chapt/lezione1.tex create mode 100644 letteraturagiapponese.tex diff --git a/aux/letteraturagiapponese.aux b/aux/letteraturagiapponese.aux new file mode 100644 index 0000000..1ff5063 --- /dev/null +++ b/aux/letteraturagiapponese.aux @@ -0,0 +1,5 @@ +\relax +\providecommand*\new@tpo@label[2]{} +\@writefile{toc}{\contentsline {chapter}{\numberline {1}Lezione 1}{1}{}\protected@file@percent } +\@writefile{lof}{\addvspace {10\p@ }} +\@writefile{lot}{\addvspace {10\p@ }} diff --git a/aux/letteraturagiapponese.fdb_latexmk b/aux/letteraturagiapponese.fdb_latexmk new file mode 100644 index 0000000..0322e9d --- /dev/null +++ b/aux/letteraturagiapponese.fdb_latexmk @@ -0,0 +1,136 @@ +# Fdb version 4 +["pdflatex"] 1785147259.09183 "/home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna/letteraturagiapponese.tex" "pdf/letteraturagiapponese.pdf" "letteraturagiapponese" 1785147303.00929 2 + "/home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna/letteraturagiapponese.tex" 1785147238.63398 350 fb78b894feb362c01cffa258170124a6 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/map/fontname/texfonts.map" 1577235249 3524 cb3e574dea2d1052e39280babc910dc8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/jknappen/ec/ecrm1095.tfm" 1136768653 3584 929cdff2b7a8c11bd4d49fd68cb0ae70 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm" 1136768653 1296 45809c5a464d5f32c8f98ba97c1bb47f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmr10.tfm" 1254269338 12056 7e13df7fe4cbce21b072ba7c4f4deb6e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmss10.tfm" 1254269338 11176 53ebf7a171df1f9447b387b178768bb5 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmssbx10.tfm" 1254269338 11168 06d87f5698fd1b642d96449b7c8d90b0 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmex10.tfm" 1148093231 992 ce925c9346c7613270a79afbee98c070 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi10.tfm" 1148093231 1528 6d36b2385e0ca062a654de6ac59cb34f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi6.tfm" 1148093231 1512 94a3fd88c6f27dbd9ecb46987e297a4e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi8.tfm" 1148093231 1520 a3fe5596932db2db2cbda300920dd4e9 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy10.tfm" 1148093231 1308 02cc510f9dd6012e5815d0c0ffbf6869 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy6.tfm" 1148093231 1300 b0605d44c16c22d99dc001808e4f24ea "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy8.tfm" 1148093231 1304 cdc9a17df9ef0d2dc320eff37bbab1c4 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr10.tfm" 1254269338 11868 4f81e9b6033c032bdaf9884f4d7ef412 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr6.tfm" 1254269338 11836 e3b6ce3e601aec94f64a536e7f4224d5 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr8.tfm" 1254269338 11864 309fd7f43e4a0ba39f6f7644d76e8edf "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ts1-lmr10.tfm" 1254269338 1556 b86d923e6b2f9aab2e313098a95cb0b8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjka.tfm" 1136768653 1168 daaf61e0f6e1fada4aadd7d69395177a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkb.tfm" 1136768653 1168 59f95cf04053105f1152c10bf388e549 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkc.tfm" 1136768653 1168 78a189b0fae9b287c918bca26d89f88a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkd.tfm" 1136768653 1168 0087395a1290ca015b471ba03318a078 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjke.tfm" 1136768653 1168 e13e50f68895e5e663c62d3bc7d64be0 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkf.tfm" 1136768653 1168 da52d1da9ed128c1c25ed8ed6c07136e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkg.tfm" 1136768653 1168 fa4db8b6e1e6fe463741b0028171aa9f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkh.tfm" 1136768653 1168 0962177add8d002bb16826fd0b55f5b6 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjki.tfm" 1136768653 1168 13eafa2314e84d5adf596a39fe82f264 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkj.tfm" 1136768653 1168 769360d26ac43d887ae110b9ef1b06cb "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkk.tfm" 1136768653 1168 0dae8414232ca3f990c830d3dea79cf9 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkl.tfm" 1136768653 740 f6fe6d3b858cfc97207eba3f94cc52e0 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkm.tfm" 1136768653 1168 00eabfc5844bc2e8f3d221e05b5590fb "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkn.tfm" 1136768653 1168 46fba079e13755af5990b17e69758503 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjko.tfm" 1136768653 1168 430a66c84ab0753418bf925bfb2f8727 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkp.tfm" 1136768653 1168 35927cc95279b301e3a442fdd899c543 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkq.tfm" 1136768653 1168 64a1671f7a921f2b1d37bbc0767f8c21 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkt.tfm" 1136768653 1168 1b931c7626ca4416efab81383de2ca89 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjku.tfm" 1136768653 1168 8addddbcf6986585c7c7fbe73bf39c4d "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkv.tfm" 1136768653 1168 30c7a39194efb75e27b4175f5b612071 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkw.tfm" 1136768653 1168 75abca61abb7bd5a00fb7bc1e4e813b7 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjky.tfm" 1136768653 1168 16c2566834b504590dcd375095484b95 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjsy.tfm" 1136768653 920 4512fc6a585a2a6ea2a34ec7ae05a0f9 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jka.tfm" 1136768653 1168 86808db3c7f3a6e91d1acd5d05b102a2 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkb.tfm" 1136768653 1168 568f3248931ab3d6fbfddf948c39c5a3 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkc.tfm" 1136768653 1168 59250f2ed7e64a56f780dfb55bc2ad7e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkf.tfm" 1136768653 1168 f28360c699831334fb651b576de6e717 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkg.tfm" 1136768653 1168 fcb597064dfb98bbb872e5f81b840313 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkh.tfm" 1136768653 1168 de2f64f837ef49296fb7b00af80e1fbd "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkn.tfm" 1136768653 1168 1c6ed441edeed82415e139664dc9731f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkp.tfm" 1136768653 1168 c7c98fb58e838eec2452690e27c16301 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkq.tfm" 1136768653 1168 d8fee5340318a24aff8a5a80ef95fc1c "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkr.tfm" 1136768653 1168 4cc81b78d27e2a332d3fbeb74d7bc2be "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jku.tfm" 1136768653 1168 ca24fcb689ad1eefad03dbaebd7f5ae7 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj30.tfm" 1136768653 1168 91231f50a780decd0201d35a26c99bff "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj4e.tfm" 1136768653 1172 efa84e35417a042006e2e2ec3ee733db "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj51.tfm" 1136768653 1168 a3cf6a570ac344e8cbc188d271ab234e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj53.tfm" 1136768653 1152 c766d53e90a3851b794712bd44ac198b "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj54.tfm" 1136768653 1168 2de7306997c44a3a8c13a82c3c201291 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj57.tfm" 1136768653 1172 034fc59051340b9d51cd21d9236a18c0 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj59.tfm" 1136768653 1164 cdfd9a2d756ea9e64c9b789b8d6d5d42 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj5e.tfm" 1136768653 1172 2a16bb582476af26084f284b31752c1d "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj5f.tfm" 1136768653 1168 7d5fb6a70d0256dfad6d9ae47beb026f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj61.tfm" 1136768653 1172 0fc5a3e648dab04fd290972b4b8ea084 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj62.tfm" 1136768653 1172 9f18752fb1c6c185a8c69268852de789 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj65.tfm" 1136768653 1172 27eba39adb24a7a96164a816067ece47 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj66.tfm" 1136768653 1172 cd2b91c361f6bebe38c11cbf2073edbf "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj67.tfm" 1136768653 1172 bb295cedaf365ef49c2e69f62f5eb3a2 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj6b.tfm" 1136768653 1164 9b44cc07183742dac78d697b09b65933 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj6c.tfm" 1136768653 1120 fe901e6742beec47eb6331b479fac6c1 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj7d.tfm" 1136768653 1156 f8e1815c8b024d90cb304787e6de5a26 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj85.tfm" 1136768653 1172 ac9a063b1a1dce9e4ba9d2acb55f8d68 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj8a.tfm" 1136768653 1172 dd07cb8b92bafdc707b1b187b2f94e5f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj98.tfm" 1136768653 1164 b148133a100fc004323e89d9c6f26c54 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj4e.vf" 1136768653 1592 0e121e4c1dcf5d2309a09264476e1feb "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj53.vf" 1136768653 1756 eaf99bc71275e7e4860855d44a8d558a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj57.vf" 1136768653 1516 d19d31a4b634163ad65a84ebb5109036 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj61.vf" 1136768653 1564 fbc85621420acaf9dcf4f6a552998b94 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj65.vf" 1136768653 1536 130da49bb4b2ef0717ce390afb199e5e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj66.vf" 1136768653 1760 fdaf81567c86e3cd6f70812661158d82 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj67.vf" 1136768653 1664 869321c4a413a272f53b4f1a1c2704c1 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj7d.vf" 1136768653 1764 1724211ec88ad01c54ed302a167a6bdc "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj85.vf" 1136768653 1484 827da09cc1f9ccdd635c06c72f8cb84b "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj8a.vf" 1136768653 1740 30bec3907826eae0d3c12fb8b2fc7b94 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj98.vf" 1136768653 1360 e42dd0adb25ba6460b09976dbe094ad8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/ifpdf.sty" 1572645307 480 5778104efadad304ced77548ca2184b1 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/iftex.sty" 1734129479 7984 7dbb9280f03c0a315425f1b4f35d43ee "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty" 1761946296 5275 6f9d359641b36842524cdb97716ab75f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty" 1738182759 5048 0270515b828149155424600fd2d58ac5 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/caption/caption.sty" 1696191071 56128 c2ccf1a29d78c33bc553880402e4fb9a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fd" 1634853225 730 bb21c1960932030e51c3043f97903339 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fdx" 1634853225 7503 27f89e311cc7acdcd0b09549735bd5c8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.enc" 1634853225 29591 d67c9aa515f4260cdd60fa9f76d96368 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.sty" 1634853225 33241 3ee25f21824a4a347866900e5037d6f3 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJKutf8.sty" 1634853225 24621 e1c0abd54a87918dd1e31a35b20e99e4 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.bdg" 1634853225 3857 eb1bacae4debef49a730cd935a17d208 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr" 1634853225 8601 48822bfc9ff5adbcc1c7f832dd920f29 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc" 1634853225 6111 5a99517ba8cc0c0905d3c54d7c7bcc48 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/mule/MULEenc.sty" 1634853225 12177 48c95ebf85a580326918e5eb490b477b "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty" 1759437024 46885 8953c67ffba03252c6090aa19568b8ba "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/footmisc/footmisc.sty" 1746824472 18109 4de394dbf43fe44e00e619c01475403a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty" 1748806692 2671 d9941f4bf4750e9b0603c9a2ec54693b "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbase.sty" 1770066728 101071 5c33e7845f9afaab8705ab53e1c47a1a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbook.cls" 1770066728 278384 d0384c6bd10d905fc7eaaf00e9a892b2 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty" 1770066728 22923 4fd8d1dd112d2950b8c92f34f0d9788f "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile-hook.sty" 1770066728 11187 bb19b68b7570b0a5839776e49029dfc6 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty" 1770066728 3330 524ef98f49a363d012453fece1f26677 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlogo.sty" 1770066728 2164 c44cdb4bc4dc3e1eacfb6a8e57830b70 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrsize11pt.clo" 1770066728 6235 3ffe3b53737bdb3a90069d2f4c41dd6e "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/tocbasic.sty" 1770066728 122018 8104c4deebb4f912ebadb00e0c5a24f8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/typearea.sty" 1770066728 59144 ce26e921ad64a8683a997696836a7ca2 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def" 1761248321 30662 bfd6e864f4ffc5018b0e2b6260c3181c "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty" 1616454256 1608 b00724785a9e9c599e5181bb8729160b "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omllmm.fd" 1616454256 890 57f5adccd504fb5c98bdf99ed7e7f195 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omslmsy.fd" 1616454256 807 3de192f3efa968913bd2f096a7b430d8 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omxlmex.fd" 1616454256 568 a5494d810f2680caf10205cd1226c76c "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ot1lmr.fd" 1616454256 1882 28c08db1407ebff35a658fd141753d16 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd" 1616454256 1867 996fe743d88a01aca041ed22cc10e1bb "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmss.fd" 1616454256 1641 f48673bce41ac279099d0c9523459753 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ts1lmr.fd" 1616454256 1914 884882d7ebb0fd65cea93fca77ff6f5a "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype-pdftex.def" 1772383374 49656 1c61dbb6f95479ba3d6c0033b53590e2 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.cfg" 1772383374 27642 f0cea12315babf4d40608f4eeb5c8458 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.sty" 1772383374 102845 043c56602c7d94c8a716319df1af5479 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/mt-cmr.cfg" 1772226603 22906 2122f73c0e7dc828f24240c2422dfe25 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/web2c/texmf.cnf" 1770478701 43630 e9fa012910491fe5ae08a72c3c2997a7 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map" 1774809471 342366 705017bd68c34aba03bb6ee0b9b33345 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf-var/web2c/pdftex/pdflatex.fmt" 1774610004 3636720 c669b453c9a8b33c610b33be554f5187 "" + "/usr/local/texlive/2026/texmf.cnf" 1772979639.71559 455 5b996dcaa0eb4ef14a83b026bc0a008c "" + "aux/letteraturagiapponese.aux" 1785147302.94913 217 10c496036faed9b67b7ce5212c83c226 "pdflatex" + "chapt/lezione1.tex" 1785147009.60768 9233 23437d5984190c2520975700277589dd "" + "letteraturagiapponese.tex" 1785147238.63398 350 fb78b894feb362c01cffa258170124a6 "" + (generated) + "aux/letteraturagiapponese.aux" + "aux/letteraturagiapponese.log" + "pdf/letteraturagiapponese.pdf" + (rewritten before read) diff --git a/aux/letteraturagiapponese.fls b/aux/letteraturagiapponese.fls new file mode 100644 index 0000000..bbd45e8 --- /dev/null +++ b/aux/letteraturagiapponese.fls @@ -0,0 +1,213 @@ +PWD /home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf.cnf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/web2c/texmf.cnf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-var/web2c/pdftex/pdflatex.fmt +INPUT /home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna/letteraturagiapponese.tex +OUTPUT aux/letteraturagiapponese.log +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbook.cls +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbook.cls +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbase.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbase.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile-hook.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile-hook.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlogo.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlogo.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/tocbasic.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/tocbasic.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/caption/caption.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/typearea.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/footmisc/footmisc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrsize11pt.clo +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrsize11pt.clo +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrsize11pt.clo +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/map/fontname/texfonts.map +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/typearea.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJKutf8.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJKutf8.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/ifpdf.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/ifpdf.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/iftex.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/iftex.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/mule/MULEenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/mule/MULEenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/jknappen/ec/ecrm1095.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype-pdftex.def +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype-pdftex.def +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype-pdftex.def +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def +INPUT aux/letteraturagiapponese.aux +INPUT aux/letteraturagiapponese.aux +INPUT aux/letteraturagiapponese.aux +OUTPUT aux/letteraturagiapponese.aux +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/mt-cmr.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/mt-cmr.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/mt-cmr.cfg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmss.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmss.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmss.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmss10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmssbx10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmssbx10.tfm +INPUT ./chapt/lezione1.tex +INPUT ./chapt/lezione1.tex +INPUT ./chapt/lezione1.tex +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.bdg +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fdx +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fdx +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fdx +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj53.tfm +OUTPUT aux/letteraturagiapponese.pdf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj4e.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj8a.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj65.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj67.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj66.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj7d.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj98.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj57.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj61.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj85.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ec-lmssbx10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj59.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj30.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj5e.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj51.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ot1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ot1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ot1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr8.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/rm-lmr6.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omllmm.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omllmm.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omllmm.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi8.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmmi6.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omslmsy.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omslmsy.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omslmsy.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy8.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmsy6.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omxlmex.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omxlmex.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omxlmex.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/lmex10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj6c.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj6b.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj54.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj62.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ts1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ts1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ts1lmr.fd +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/public/lm/ts1-lmr10.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/udmj/udmj5f.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj53.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkb.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkk.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjki.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkj.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkm.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjka.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjke.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkg.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkf.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkc.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkd.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkh.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkb.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkl.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj4e.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jka.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkv.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjko.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjsy.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj8a.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkw.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkq.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkr.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj65.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkp.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkg.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj67.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkq.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkh.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj66.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj7d.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkt.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkn.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjku.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj98.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jku.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjky.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj57.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/dmj/dmjkn.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkc.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj61.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkf.tfm +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/vf/wadalab/udmj/udmj85.vf +INPUT /usr/local/texlive/2026/texmf-dist/fonts/tfm/wadalab/mc2j/mc2jkp.tfm diff --git a/aux/letteraturagiapponese.log b/aux/letteraturagiapponese.log new file mode 100644 index 0000000..61cd63d --- /dev/null +++ b/aux/letteraturagiapponese.log @@ -0,0 +1,506 @@ +This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.29 (TeX Live 2026) (preloaded format=pdflatex 2026.3.27) 27 JUL 2026 12:14 +entering extended mode + restricted \write18 enabled. + file:line:error style messages enabled. + %&-line parsing enabled. +**/home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna/letteraturagiapponese.tex +(/home/domenico/mnt/LaTeX/Progetti/marianna/letteraturagiapponese.tex +LaTeX2e <2025-11-01> +L3 programming layer <2026-01-19> +(/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbook.cls +Document Class: scrbook 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script document class (book) +(/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty +Package: scrkbase 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (KOMA-Script-dependent basics and keyval usage) + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrbase.sty +Package: scrbase 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (KOMA-Script-independent basics and keyval usage) + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty +Package: scrlfile 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (file load hooks) + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlfile-hook.sty +Package: scrlfile-hook 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (using LaTeX hooks) + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrlogo.sty +Package: scrlogo 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (logo) +))) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty +Package: keyval 2022/05/29 v1.15 key=value parser (DPC) +\KV@toks@=\toks17 +) +Applying: [2021/05/01] Usage of raw or classic option list on input line 254. +Already applied: [0000/00/00] Usage of raw or classic option list on input line 370. +)) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/tocbasic.sty +Package: tocbasic 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (handling toc-files) +\scr@dte@tocline@numberwidth=\skip49 +\scr@dte@tocline@numbox=\box53 +) +Package tocbasic Info: omitting babel extension for `toc' +(tocbasic) because of feature `nobabel' available +(tocbasic) for `toc' on input line 143. +Class scrbook Info: File `scrsize11pt.clo' used instead of +(scrbook) file `scrsize11.clo' to setup font sizes on input line 2713. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/scrsize11pt.clo +File: scrsize11pt.clo 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script font size class option (11pt) +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/koma-script/typearea.sty +Package: typearea 2026/02/02 v3.49.2 KOMA-Script package (type area) +\ta@bcor=\skip50 +\ta@div=\count275 +\ta@hblk=\skip51 +\ta@vblk=\skip52 +\ta@temp=\skip53 +\footheight=\skip54 +Package typearea Info: These are the values describing the layout: +(typearea) DIV = 10 +(typearea) BCOR = 0.0pt +(typearea) \paperwidth = 597.50793pt +(typearea) \textwidth = 418.25555pt +(typearea) DIV departure = -6% +(typearea) \evensidemargin = 47.2316pt +(typearea) \oddsidemargin = -12.5192pt +(typearea) \paperheight = 845.04694pt +(typearea) \textheight = 595.80026pt +(typearea) \topmargin = -25.16531pt +(typearea) \headheight = 17.0pt +(typearea) \headsep = 20.40001pt +(typearea) \topskip = 11.0pt +(typearea) \footskip = 47.6pt +(typearea) \baselineskip = 13.6pt +(typearea) on input line 1810. +) +\c@part=\count276 +\c@chapter=\count277 +\c@section=\count278 +\c@subsection=\count279 +\c@subsubsection=\count280 +\c@paragraph=\count281 +\c@subparagraph=\count282 +\scr@dte@chapter@maxnumwidth=\skip55 +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\chapter on input line 5945. +\scr@dte@section@maxnumwidth=\skip56 +Class scrbook Info: using compatibility default `runin=bysign' +(scrbook) for `\section on input line 5956. +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\section on input line 5956. +\scr@dte@part@maxnumwidth=\skip57 +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=true' +(scrbook) for `\part on input line 5965. +\scr@dte@subsection@maxnumwidth=\skip58 +Class scrbook Info: using compatibility default `runin=bysign' +(scrbook) for `\subsection on input line 5975. +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\subsection on input line 5975. +\scr@dte@subsubsection@maxnumwidth=\skip59 +Class scrbook Info: using compatibility default `runin=bysign' +(scrbook) for `\subsubsection on input line 5985. +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\subsubsection on input line 5985. +\scr@dte@paragraph@maxnumwidth=\skip60 +Class scrbook Info: using compatibility default `runin=bysign' +(scrbook) for `\paragraph on input line 5996. +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\paragraph on input line 5996. +\scr@dte@subparagraph@maxnumwidth=\skip61 +Class scrbook Info: using compatibility default `runin=bysign' +(scrbook) for `\subparagraph on input line 6006. +Class scrbook Info: using compatibility default `afterindent=bysign' +(scrbook) for `\subparagraph on input line 6006. +\abovecaptionskip=\skip62 +\belowcaptionskip=\skip63 +\c@pti@nb@sid@b@x=\box54 +Package tocbasic Info: omitting babel extension for `lof' +(tocbasic) because of feature `nobabel' available +(tocbasic) for `lof' on input line 7242. +\scr@dte@figure@maxnumwidth=\skip64 +\c@figure=\count283 +Package tocbasic Info: omitting babel extension for `lot' +(tocbasic) because of feature `nobabel' available +(tocbasic) for `lot' on input line 7255. +\scr@dte@table@maxnumwidth=\skip65 +\c@table=\count284 +Class scrbook Info: Redefining `\numberline' on input line 7426. +\bibindent=\dimen148 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJKutf8.sty +Package: CJKutf8 2021/10/16 4.8.5 + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/ifpdf.sty +Package: ifpdf 2019/10/25 v3.4 ifpdf legacy package. Use iftex instead. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/generic/iftex/iftex.sty +Package: iftex 2024/12/12 v1.0g TeX engine tests +)) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty +Package: inputenc 2024/02/08 v1.3d Input encoding file +\inpenc@prehook=\toks18 +\inpenc@posthook=\toks19 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.sty +Package: CJK 2021/10/16 4.8.5 + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/mule/MULEenc.sty +Package: MULEenc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/CJK.enc +File: CJK.enc 2021/10/16 4.8.5 +Now handling font encoding C00 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C00 +Now handling font encoding C05 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C05 +Now handling font encoding C09 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C09 +Now handling font encoding C10 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C10 +Now handling font encoding C20 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C20 +Now handling font encoding C19 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C19 +Now handling font encoding C40 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C40 +Now handling font encoding C42 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C42 +Now handling font encoding C43 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C43 +Now handling font encoding C50 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C50 +Now handling font encoding C52 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C52 +Now handling font encoding C49 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C49 +Now handling font encoding C60 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C60 +Now handling font encoding C61 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C61 +Now handling font encoding C63 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C63 +Now handling font encoding C64 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C64 +Now handling font encoding C65 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C65 +Now handling font encoding C70 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C70 +Now handling font encoding C31 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C31 +Now handling font encoding C32 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C32 +Now handling font encoding C33 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C33 +Now handling font encoding C34 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C34 +Now handling font encoding C35 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C35 +Now handling font encoding C36 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C36 +Now handling font encoding C37 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C37 +Now handling font encoding C80 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C80 +Now handling font encoding C81 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C81 +Now handling font encoding C01 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C01 +Now handling font encoding C11 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C11 +Now handling font encoding C21 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C21 +Now handling font encoding C41 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C41 +Now handling font encoding C62 ... +... no UTF-8 mapping file for font encoding C62 +) +\CJK@indent=\box55 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty +Package: fontenc 2025/07/18 v2.1d Standard LaTeX package +)) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty +Package: fontenc 2025/07/18 v2.1d Standard LaTeX package +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty +Package: lmodern 2015/05/01 v1.6.1 Latin Modern Fonts +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `operators' in version `normal' +(Font) OT1/cmr/m/n --> OT1/lmr/m/n on input line 22. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `letters' in version `normal' +(Font) OML/cmm/m/it --> OML/lmm/m/it on input line 23. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `symbols' in version `normal' +(Font) OMS/cmsy/m/n --> OMS/lmsy/m/n on input line 24. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `largesymbols' in version `normal' +(Font) OMX/cmex/m/n --> OMX/lmex/m/n on input line 25. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `operators' in version `bold' +(Font) OT1/cmr/bx/n --> OT1/lmr/bx/n on input line 26. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `letters' in version `bold' +(Font) OML/cmm/b/it --> OML/lmm/b/it on input line 27. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `symbols' in version `bold' +(Font) OMS/cmsy/b/n --> OMS/lmsy/b/n on input line 28. +LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `largesymbols' in version `bold' +(Font) OMX/cmex/m/n --> OMX/lmex/m/n on input line 29. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathbf' in version `normal' +(Font) OT1/cmr/bx/n --> OT1/lmr/bx/n on input line 31. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathsf' in version `normal' +(Font) OT1/cmss/m/n --> OT1/lmss/m/n on input line 32. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathit' in version `normal' +(Font) OT1/cmr/m/it --> OT1/lmr/m/it on input line 33. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathtt' in version `normal' +(Font) OT1/cmtt/m/n --> OT1/lmtt/m/n on input line 34. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathbf' in version `bold' +(Font) OT1/cmr/bx/n --> OT1/lmr/bx/n on input line 35. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathsf' in version `bold' +(Font) OT1/cmss/bx/n --> OT1/lmss/bx/n on input line 36. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathit' in version `bold' +(Font) OT1/cmr/bx/it --> OT1/lmr/bx/it on input line 37. +LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathtt' in version `bold' +(Font) OT1/cmtt/m/n --> OT1/lmtt/m/n on input line 38. +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.sty +Package: microtype 2026/03/01 v3.2d Micro-typographical refinements (RS) + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty +Package: etoolbox 2025/10/02 v2.5m e-TeX tools for LaTeX (JAW) +\etb@tempcnta=\count285 +) +\MT@toks=\toks20 +\MT@tempbox=\box56 +\MT@count=\count286 +LaTeX Info: Redefining \noprotrusionifhmode on input line 1084. +LaTeX Info: Redefining \leftprotrusion on input line 1085. +\MT@prot@toks=\toks21 +LaTeX Info: Redefining \rightprotrusion on input line 1104. +LaTeX Info: Redefining \textls on input line 1449. +\MT@outer@kern=\dimen149 +LaTeX Info: Redefining \microtypecontext on input line 2053. +LaTeX Info: Redefining \textmicrotypecontext on input line 2070. +\MT@listname@count=\count287 + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype-pdftex.def +File: microtype-pdftex.def 2026/03/01 v3.2d Definitions specific to pdftex (RS) +LaTeX Info: Redefining \lsstyle on input line 944. +LaTeX Info: Redefining \lslig on input line 944. +\MT@outer@space=\skip66 +) +Package microtype Info: Loading configuration file microtype.cfg. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/microtype.cfg +File: microtype.cfg 2026/03/01 v3.2d microtype main configuration file (RS) +) +LaTeX Info: Redefining \microtypesetup on input line 3065. +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for T1+lmr on input line 12. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd +File: t1lmr.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def +File: l3backend-pdftex.def 2025-10-09 L3 backend support: PDF output (pdfTeX) +\l__color_backend_stack_int=\count288 +) (aux/letteraturagiapponese.aux) +\openout1 = `letteraturagiapponese.aux'. + +LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for TS1/cmr/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C00/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C05/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C09/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C10/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C20/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C19/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C40/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C42/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C43/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C50/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C52/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C49/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C60/mj/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C61/mj/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C63/mj/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C64/mj/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C65/mj/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C70/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C31/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C32/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C33/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C34/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C35/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C36/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C37/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C80/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C81/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C01/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C11/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C21/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C41/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +LaTeX Font Info: Checking defaults for C62/song/m/n on input line 12. +LaTeX Font Info: ... okay on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \partname on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \chaptername on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \appendixname on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \figurename on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \tablename on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \contentsname on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \listfigurename on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \listtablename on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \bibname on input line 12. +Package scrbase Info: activating english \indexname on input line 12. +LaTeX Info: Redefining \microtypecontext on input line 12. +Package microtype Info: Applying patch `item' on input line 12. +Package microtype Info: Applying patch `toc' on input line 12. +Package microtype Info: Applying patch `eqnum' on input line 12. +Package microtype Info: Applying patch `footnote' on input line 12. +Package microtype Info: Applying patch `verbatim' on input line 12. +LaTeX Info: Redefining \microtypesetup on input line 12. +Package microtype Info: Generating PDF output. +Package microtype Info: Character protrusion enabled (level 2). +Package microtype Info: Using default protrusion set `alltext'. +Package microtype Info: Automatic font expansion enabled (level 2), +(microtype) stretch: 20, shrink: 20, step: 1, non-selected. +Package microtype Info: Using default expansion set `alltext-nott'. +Package microtype Info: Patching command `\showhyphens'. +Package microtype Info: No adjustment of tracking. +Package microtype Info: No adjustment of interword spacing. +Package microtype Info: No adjustment of character kerning. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/microtype/mt-cmr.cfg +File: mt-cmr.cfg 2013/05/19 v2.2 microtype config. file: Computer Modern Roman (RS) +) +chapter 1. +LaTeX Font Info: Trying to load font information for T1+lmss on input line 13. +(/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmss.fd +File: t1lmss.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) +Package microtype Info: Loading generic protrusion settings for font family +(microtype) `lmss' (encoding: T1). +(microtype) For optimal results, create family-specific settings. +(microtype) See the microtype manual for details. + (./chapt/lezione1.tex (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.bdg +File: UTF8.bdg 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for C70+min on input line 1. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fd +File: c70min.fd 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/contrib/wadalab/c70min.fdx +File: c70min.fdx 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for OT1+lmr on input line 20. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ot1lmr.fd +File: ot1lmr.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for OML+lmm on input line 20. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omllmm.fd +File: omllmm.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for OMS+lmsy on input line 20. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omslmsy.fd +File: omslmsy.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for OMX+lmex on input line 20. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/omxlmex.fd +File: omxlmex.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) +LaTeX Font Info: External font `lmex10' loaded for size +(Font) <10.95> on input line 20. +LaTeX Font Info: External font `lmex10' loaded for size +(Font) <8> on input line 20. +LaTeX Font Info: External font `lmex10' loaded for size +(Font) <6> on input line 20. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) +LaTeX Font Info: Trying to load font information for TS1+lmr on input line 30. + (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/lm/ts1lmr.fd +File: ts1lmr.fd 2015/05/01 v1.6.1 Font defs for Latin Modern +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.enc +File: UTF8.enc 2021/10/16 4.8.5 +) (/usr/local/texlive/2026/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/UTF8.chr +File: UTF8.chr 2021/10/16 4.8.5 +) [1 + + + +{/usr/local/texlive/2026/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map} +./chapt/lezione1.tex:31: pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable fonts. + ...shipout:D \box_use:N \l_shipout_box + \__shipout_drop_firstpage_... +l.31 + + + +Here is how much of TeX's memory you used: + 8242 strings out of 467525 + 165511 string characters out of 5418988 + 729007 words of memory out of 5000000 + 36915 multiletter control sequences out of 15000+600000 + 672192 words of font info for 143 fonts, out of 8000000 for 9000 + 1141 hyphenation exceptions out of 8191 + 108i,7n,107p,11287b,877s stack positions out of 10000i,1000n,20000p,200000b,200000s +./chapt/lezione1.tex:31: ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced! diff --git a/chapt/lezione1.tex b/chapt/lezione1.tex new file mode 100644 index 0000000..da37dd5 --- /dev/null +++ b/chapt/lezione1.tex @@ -0,0 +1,82 @@ +\jp{古事記} Kojiki + +\jp{日本書紀} Nihon Shoki + +\jp{風土記} Fudoki + +\jp{懐風藻} Kaifūsō +Queste opere più che per il loro contenuto (soprattutto in Kojiki e il Nihon Shoki che non hanno contenuti letterari poiché sono più affini alla mitologia/cosmogonia) rientrano all’interno di questo corso di storia della letteratura perché è importante da un punto di vista linguistico portarli ad esempio. Anche i Fudoki non hanno un carattere letterario, il loro è un genere, mentre l’ultimo il Kaifūsō è un’opera letteraria. +\section{Sistema di periodizzazione della giapponese (cronologia autoctona)} +Successivamente all’adozione del sistema amministrativo proposto dalla Riforma Taika (Grande Cambiamento) \jp{大化の改新} nel 645 si decide di segmentare i periodi della storia (quindi anche letterari e culturali) attraverso il sistema NENGŌ\jp{年号}:questo sistema è completamente arbitrario secondo il quale un evento importante può dare inizio ad un’era. + +645 d.C. = 1 anno Taika à Poiché la riforma Taika porta un grande cambiamento in Giappone segna l’inizio di una nuova era + +Noi le chiamiamo “ere” ma i periodi possono variare molto, infatti l’era Taika dura soltanto cinque anni. + +Nel 650 inizia l’era Hakuchi = era del Fagiano bianco à Il motivo per cui si cambia era può essere importante quanto futile, infatti questa era prende il nome dal regalo di un fagiano bianco fatto all’imperatore + +Nel 1868 viene introdotto un nuovo sistema: ISSEI ICHIGEN \jp{一世一元} (Un regno, un’era) = ogni imperatore inaugura un periodo che durerà quanto il suo regno. Il 1868 è un anno fondamentale perché è l’inizio dell’epoca Meiji che darà un enorme scossone al sistema che si era consolidato (valore dell’imperatore viene più o meno ristabilito dopo la fine dello shogunato) + +Mutsuhito \rarr Meiji \jp{明治} (Governo illuminato) 1868-1912 + +Yoshihito \rarr Taishō\jp{大正} (Grande giustizia) 1912-1926 + +Hirohito \rarr Shōwa\jp{昭和} (Pace splendente) 1926-1989 + +Akihito \rarr Heisei \jp{平成} (Pace in ogni dove) 1989-2019 + +Ancora in vita l’imperatore Akihito ha lasciato il trono all’imperatore Naruhito \rarr Reiwa (\jp{令和}) 2019-oggi + +Il nome dell’era ha inizialmente creato scandalo in Giappone poiché sembrava abbastanza conservatore, ma è stato successivamente giustificato poiché tratto da una poesia di un autore di cui parleremo. Attualmente siamo nell’8°anno Reiwa. Mentre il sistema Nengō\jp{年後} lo si trova solo negli studi storico e letterari anche del periodo antico, il sistema Issei Ichigen \jp{一世一元} è molto usato in Giappone ancora oggi specialmente nel documenti. (2005 = 17°ANNO ERA HEISEI) + +Come per la storia occidentale per poter meglio studiare gli storici (sia esteri che giapponesi) invece fanno riferimento ad archi temporali contraddistinti in genere da un periodo storico-culturale. Negli studi di letteratura in genere si parte del periodo Nara, e i periodi di cui ci occuperemo noi sono: +\begin{itemize} + \item Il periodo Nara (710 - 794) + \item Il periodo Heian (794 - 1185) + \item Il periodo Kamakura (1185 - 1333) + \item Il periodo Ashikaga o Muromachi (1333 - 1573) + \item Il periodo Azuchi-Momoyama (1573 - 1600) + \item Il periodo Tokugawa o Edo (1600 - 1868) +\end{itemize} + +Gli storici dividono la storia del Giappone in grandi blocchi temporali chiamati jidai. Questi prendono solitamente il nome dalla città che fungeva da capitale o dalla famiglia dominante. La capitale resta Heian (quindi Kyoto) fino al 1868 ma ad un certo punto cambia il centro del potere e si stabilisce il periodo in base allo Shogun/Famiglia militare al capo, ed il primo Shogun si stabilisce a Kamakura; oppure il periodo prende il nome della famiglia dello Shogunato come Ashikaga, oppure dal quartiere di Tokyo dove questa era stabilita come Muromachi. +\textbf{Digressione storica} - capiamo un attimo cosa stava succedendo in Giappone poco prima del periodo Nara. + +Quello che noi oggi chiamiamo Giappone era diviso in tanti territori governati ognuno da un diverso clan, a partire dal III sec emerge il clan di Yamato\footnote{Clan di Yamato: il Giappone stesso prende il nome di Yamato / “Yamatologia” studio della lingua, della letteratura e della civiltà giapponese.}: estende il proprio potere e inizia ad unificare una parte di quello ce noi oggi chiamiamo Giappone. Il clan di Yamato si ritrova a dover governare su vari clan con una propria tradizione e orgoglio, il controllo di un territorio così vasto viene portato avanti attraverso un controllo militare ma il clan di Yamato comprende che non può semplicemente soggiogare le persone e decide di dare importanti ruoli all’interno di questo governo anche ai capi dei clan. Coinvolgendo tutti in questo governo unitario riesce a smorzare possibili ribellioni usando anche un sistema amministrativo fortemente gerarchizzato per mantenere forte il governo centrale. + +Un altro elemento che il clan di Yamato usa per centralizzare il proprio potere, oltre alla diplomazia, è la creazione di una nuova identità culturale ex novo e lo fa attraverso varie strategie: +\begin{itemize} + \item \underline{Adozione del buddismo VI sec.}: importato dall’esterno per fornire una base ideologica comune per il nuovo Stato, può essere usato uniformemente da tutti laddove invece le religioni autoctone potevano portare a sottolineare le differenze tra i vari territori; acquisito dalla Cina tramite la Corea. + \item \underline{Creare un’identità unitaria}: + \begin{itemize} + \item all’interno, creando una base ideologica comune per il nuovo Stato; + \item all’esterno, il clan di Yamato doveva legittimizzare il proprio potere nei confronti di altri territori come Cina e Corea, adottare il buddismo significava anche acquisire dignità agli occhi di questi paesi. + \end{itemize} +\end{itemize} + +\subsection{Shōtoku Taishi - \jp{聖徳太子} (574-622)} + +Reggente durante il regno di sua zia l’imperatrice Suiko (593), importante perché fu il principale promotore della cultura cinese e del buddismo in questo periodo. La sua persona si è subito tinta di tratti e sfumature leggendarie: si dice che la madre lo abbia partorito senza doglie… si dice che abbia iniziato a parlare subito… si dice che avesse una tale abilità da riuscire ad ascoltare da 10 persone diverse 10 cause e a dirimerle tutte e 10 contemporaneamente... +\textbf{Sostenitore della cultura cinese}: +\begin{itemize} + \item Kan’i jūnikai (Sistema dei dodici gradi) + Yamato inaugura un sistema di controllo e gestione della politica molto gerarchizzato - questi gradi sono contraddistinti, a seconda del grado occupato, da un diverso colore del copricapo; + \item Jūshichijō kenpō (La costituzione in diciassette articoli - 604) + Il termine costituzione non deve trarci in inganno, sono una serie di principi di stampo confuciano che servono a dare una base morale ed etica ai governatori + Es. art. 1 “All’armonia deve essere dato il giusto valore” sono dei principi che servono per legiferare ma segnano una via etica ai governatori +\end{itemize} + +Un altro motivo per cui è passato alla storia è la sua \textbf{Lettera all’imperatore Yangdi} (607) ritrovata all’interno del Sui Shu (Storia della dinastia dei Sui) dove scrive: “Dal sovrano del Sol Levante日本, al sovrano del Paese del Sol Calante” - questa lettera è datata 607, il Giappone non ha ancora una capitale sta cercando di costruire una propria identità culturale però già comincia a confrontarsi con l’estero e soprattutto con un gigante come la Cina in questo modo. + +L’elemento caratteristico di questo primo periodo Nara è l’\textbf{imitazione del modello continentale}, quindi guardare alla Cina per poter articolare e governare uno stato più grande, ma allo stesso tempo avere un orgoglio nazionale. + +Altre adozioni dalla Cina: + +\textbf{Topologia delle città}: La struttura della capitale anche viene adottata dalla Cina: Nara è costruita con lo stesso impianto strutturale di Chang’an, la capitale dei Tang. + +\textbf{Istituzioni politico amministrative}: la riforma Taika 645 è fortemente ispirata al tipo all’amministrazione di stampo cinese. + +La caratteristica del Giappone è che però anche nei momenti più passivi nei quali adotta tutti questi elementi, i modelli adottati non rimangono così come sono ma \underline{vengono interiorizzati, reinterpretati e adattati alla cultura del luogo}. La riforma Taika che appunto si ispira al modello cinese infatti prevede la nazionalizzazione della terra, per cui tutti i territori sono del governo e chi li coltiva deve appunto pagare un tributo e poi c’è la riforma tributaria con cui il governo si sostiene. +In questa faticosa costruzione di una identità il clan di Yamato sente la necessità di una capitale e viene scelta \textbf{Heijō} (l’attuale Nara) nel \underline{\textbf{710}} e da inizio a quello che noi chiamiamo periodo Nara, che durerà fino al 794. La capitale però non basta, serve qualcosa in più per affermare l’unità. + +\subsection{KOJIKI \jp{古事記}} \ No newline at end of file diff --git a/letteraturagiapponese.tex b/letteraturagiapponese.tex new file mode 100644 index 0000000..c8c952c --- /dev/null +++ b/letteraturagiapponese.tex @@ -0,0 +1,15 @@ +\documentclass{scrbook} +\usepackage{CJKutf8} +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage{lmodern} +\usepackage{microtype} +\newcommand{\jp}[1]{\begin{CJK*}{UTF8}{min} + #1 +\end{CJK*}} +\newcommand{\rarr}{$\rightarrow$} +\title{Letteratura Giapponese \roman{1}} +\author{Marianna} +\begin{document} +\chapter{Lezione 1} +\input{./chapt/lezione1.tex} +\end{document} \ No newline at end of file