diff --git a/chapt/lezione1.tex b/chapt/lezione1.tex
index c49bb49..a849188 100644
--- a/chapt/lezione1.tex
+++ b/chapt/lezione1.tex
@@ -164,10 +164,10 @@ Susanowo si stabilisce ad Izumo, prende in sposa la figlia dell’uomo che aveva
 \begin{tabularx}{\textwidth}{X X X}
     \toprule
     \rowcolor{ForestPrimary}
-    \jp{\textcolor{red}{八}雲立つ}      & Yakumo tatsu & \underline{Molte} Nubi
-    \jp{出雲\textcolor{red}{八}重垣}    & Izumo yaegaki & erge Izumo
-    \jp{妻籠みに}                       & Tsumagomini & \underline{Molte} pareti
-    \jp{\textcolor{red}{八}重垣作る}    & Yaegaki & per la mia sposa erigo io
+    \jp{\textcolor{red}{八}雲立つ}      & Yakumo tatsu & \underline{Molte} Nubi \\
+    \jp{出雲\textcolor{red}{八}重垣}    & Izumo yaegaki & erge Izumo \\
+    \jp{妻籠みに}                       & Tsumagomini & \underline{Molte} pareti\\
+    \jp{\textcolor{red}{八}重垣作る}    & Yaegaki & per la mia sposa erigo io \\
     \jp{その\textcolor{red}{八}重垣を}  & Sono yaegaki o & \underline{Molte} salde pareti.
     \bottomrule
 \end{tabularx}